Finns det någon väsentlig skillnad mellan att säga "Jag tror inte att det kommer att fungera" och "Jag tror att det inte kommer att fungera"?


Svar 1:

Mentalt finns det inte en åtgärd som kallas 'tror inte'; det finns antingen en tanke eller inte.

Det finns tankar i sinnet och om vi vill uttrycka dem kan vi göra det i form av ord och meningar.

I din fråga verkar meningarna "Jag tror inte att det kommer att fungera" och "Jag tror att det inte kommer att fungera" att komma från samma tankestruktur, samma inre förståelse av "sannolikheten för att arbeta med "Det" enligt dig ".

Så i princip verkar de två meningarna ha de mentala rötterna i samma förståelse.

Det var mitt enkla svar. Överväger ytterligare nedan:

Det som är viktigt i livet är den verkliga kunskapen bakom meningar eller ord. Kunskap kommer med förståelse, och förståelse kommer genom att uppleva som medvetenhet. Två personer kan komma från olika språkliga bakgrunder, till och med ha radikalt olika utseende, men de kan ha mycket nära förståelser om ett specifikt objekt. De kommer bara att uttrycka denna förståelse i olika former men kommer att prata väsentligen om samma sak. Om de helt skulle kunna släppa sitt ego och uppleva objektet som ren medvetenhet, kan de till och med nå samma förståelse. Sedan skulle man kunna uttrycka det på ett språk och det andra på ett annat språk, men de skulle kunna återspegla exakt samma förståelse i de två olika uttrycksmedierna.

Så vi måste känna till skaparen av dessa två meningar för att kunna svara på denna fråga med 100% noggrannhet. Tänkte han / hon verkligen reflektera samma förståelse / samma upplevelse i dessa två meningar? Eller har dessa meningar något olika betydelse för den som talade dem.

Jag kontrollerade dessa meningar ännu en gång, och jag tror att de pekar på ungefär samma betydelse med tanke på reglerna för det engelska språket. Jag tror ändå att ett 100-procentigt noggrann svar kräver att vi frågar personen som talade dem. Han kanske inte har samma förståelse för reglerna för det engelska språket som jag. :) Är det inte en möjlighet? :)


Svar 2:

Ja, "" Jag tror att det inte kommer att fungera "är mer självhäftande och innebär att du kan förklara varför det inte fungerar. En kort version av meningen är" Det kommer inte att fungera. "

"" Jag tror inte att det kommer att fungera är mjukare, lite mer vagt, vilket föreslår att du arbetar mer av ett intryck eller en känsla istället för sund resonemang. Detta ger utrymme för oenighet. En kort version: "" Jag tror inte ”.


Svar 3:

Ja, "" Jag tror att det inte kommer att fungera "är mer självhäftande och innebär att du kan förklara varför det inte fungerar. En kort version av meningen är" Det kommer inte att fungera. "

"" Jag tror inte att det kommer att fungera är mjukare, lite mer vagt, vilket föreslår att du arbetar mer av ett intryck eller en känsla istället för sund resonemang. Detta ger utrymme för oenighet. En kort version: "" Jag tror inte ”.