På italienska, vad är skillnaden mellan aves och uccelli?


Svar 1:

Såvitt jag vet är aves inte italienska. Om du säger aves till en italiensk, kommer det att tas antingen som icke-italienska gibberiska, som latin eller som en deformation av avi, vilket betyder förfäder. Latin för fåglar var aves, och dess diminutiv var avicellae (ah-wee-kell-aye), som med vissa ljudförändringar ger både modern uccelli och mer arkaisk augelli. Var dock försiktig: ugelli betyder munstycken, men det är förmodligen inte så välkänt ett ord.