Vad är skillnaden på "nachladen" och "lade nach" på tyska?


Svar 1:

Du påpekade ett svårt fält på tyska det finns några verb, "zusamengesetzte Verben", (sammansatta verb). I så fall skrivs varje konjugation separat, här följer adverb verbet. Men i infinitiv är verbet skrivet tillsammans, och adverb kommer först. Nachladen ist den infinitiv, jag lade nach den första person singular.


Svar 2:

Precis som svaret nedan finns det inget.

Alla oändliga former (som nachladen) är sammansatta partikelverb i ett (“efterbelastning”, ladda en andra gång).

I det nödvändiga ”Ladda om!” eller 1: a person "Jag laddar om" delarna är delade.

Kolla in Mark Twains underbara berättelse om "abfahren" där han delar upp ordet "delad" på två sidor.