Engelska grammatik: Vad är skillnaden mellan "ta hand om" och "ta hand om"?


Svar 1:

Jag är inte riktigt säker men jag tror inte att "att ta hand om" är korrekt. Även om jag har hört den här frasen används, har jag en känsla av att avsikten var att säga "att ta hand om" och "för" användes istället för "av" av misstag.

Naturligtvis, som ni vet, är de bokstavliga och idiomatiska användningarna av frasen "att ta hand om" många.


Svar 2:

Jag har inte sett ta hand om att användas generellt men jag förklarar bara skillnaden mellan och för i detta sammanhang.

När du tar hand om någon ser du efter dem och tar hand om dem själv.

När du tar hand om någon är "någon" orsaken till varför du tar hand om den ospecificerade personen.

Men jag har sett ta hand om abc för min skull / xyzs skull. Så du kan använda båda båda tillsammans och det är grammatiskt också.

Skål.